Featured Post

Daily Project திருக்குறள்

Dear Readers / Friends, http://DailyProjectThirukkural.blogspot.com/    By interpreting various meanings for every word in a Thirukkur...

July 02, 2015

மனத்தடை

நீயில்லாத இரவும் பகலும் பொழுதில்லை
உன்னுடன் வாழ தடையில்லை
ஆனால் காலம் செய்யும் அலைக்கழிப்பால்
மனத்தடை வருகிறதே  உன்னுடன் பேச
பேசாமலிருக்க முடியாதென்பது உனக்குத் தெரியும்
என்பதே ஆறுதல் எனக்கு
உன்னுடன் கொஞ்சம் என்று பேச

2 comments:

  1. Translation
    Heart's Hurdle :
    Without you, night and day doesn't exists
    To live with you there is no objection
    But, because time (in other words slow processing by our families) makes me wander about restlessly
    Here comes the hurdle in my heart whether to speak with you
    You know that no communication is not possible
    That's the only solace for me
    To call you in the name of a short (15 min) call

    ReplyDelete